Conabio »  Especies nativas valiosas para la reforestación » Índice de especies

Para ver correctamente esta página su navegador debe soportar CSS

Índice de especies

Índice por Familia

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

ANACARDIACEAE

Anacardium occidentale Nombres comunes en México. Marañón, Nuez de la India.
Metopium brownei Nombres comunes en México. Chechén negro (Rep. Mex.); Boxcheché, Kabal-chechen (l. maya, Yuc.); Chechén, Palo de rosa (Yuc.).
Schinus molle Nombres comunes en México. Arbol del Perú, Pirwi, Tsactumi, Tzactumi, Tzantuni (Rep. Mex.); Pirú, Pirul (Valle de México); Xasa, Xaza (l. Otomí); Peloncuáhuitl (l. Náhuatl); Yaga-cica, Yaga-lache (l. zapoteca, Oax.).
Spondias purpurea Nombres comunes en México. Ciruelo, Ciruela, Ciruela colorada, Abal (Rep. Mex.); Chatsutsoco-scatan, Tsusocostata, Smucuco-scatan (l. totonaca, Ver.); Ciruela Campechana (Ver., Chis., Yuc.); Huitzó (l. zoque, Chis.); Jocote (Oax., Tab., Chis.); Jondura, Poon (Chis.); Biaxhi, Biagi, Biadxi, Yaga-piache (l. zapoteca); Atoyaxócotl, Mazaxocotl (l. náhuatl
antigua); Chak-abal, Ix-houen, Chi-abal, Kosumil muluch-abal (l. maya, Yuc.); Ciruelo de San Juan (Yuc.); Cuaripá (l. huichol, Jal.); Shuiutipi´chic (l.popoluca, Ver.); Mauí (l. chinanteca, Oax.); Schizá, El Shimalo-schindzá (l. chonatl, Oax.); Cundaria, Tuñ (Oax.); Tuxpana (Tab.); Cupú (l. tarasca); Ciruelo cimarrón (Ver.); Ten (l. huasteca, S.L.P.).

ANNONACEAE

Annona muricata Nombres comunes en México. Zapote de viejas (Rep.Mex.); Cabeza de negro (Oax., Jal.) ; Catuch, Catucho(Jal.); Guanábana (Yuc., Chis., Oax.); Polvox, Tak-ob (l.maya, Yuc.); Caduts-at (l. popoluca, Ver.); Xunáipill (l.
mixe, Oax.); Llama de Tehuantepec (Oax.).

APOCYNACEAE

Plumeria rubra Nombres comunes en México. Cacalosúchil,Jacalosúchil rojo, Jacalosúchil blanco, Flor de cuervo, Alejandría, Flor de templo, Franchipán (Rep. Mex.);
Cacalosúchil rojo (Chis.); Cacaloxóchitl (l. nahuatl); Ahuaipuih (l. mixe, Oax.); Campechana (Camp., Tab.); Cundá (l. tarasca, Mich.); Chak-nikté, Chak-sabak-nikté, Nikté, Sach-nicté (l. maya, Yuc., Chis.); Súchil (Oax.); Flor de mayo (Yuc.); Chiquinjoyó, Nopinjoyó, Cacajoyó, Popojoyó (l. zoque, Tuxtla Gutiérrez, Chis.); Gui-an, Guia-bigoce, Guia-bixi-guii, Gui-chachas, Quie-chacha, Guie-chachi, Yichiachi (l. zapoteca, Oax.);
Lengua de toro (Escuintla, Chis.); Litie, Li-tié (l.chinanteca, Oax.); Saugran (l. tepehuana, Dgo.); Uculhuitz (l. huasteca, sureste S.L.P.); Rosa blanca,
Acalztatsim, Tisaxóchitl, Tlapalitos (Gro.); Palo de oído(Jal.).

ARALIACEAE

Dendropanax arboreus Nombres comunes en México. Cajeta, Hoja fresca, Sacchacah (Chis.); Mano de danta, Palo de danta, Mano de sapo, Palo blanco (Oax.); Mano de león, Mano de oso (Dgo., Sin.,); Palo de agua (Pue., Ver.); Palo santo (Tamps.); Sakchaká (Yuc., Qroo.); Tun-dajá (l. mixteca, Oax.); Nixtamalillo; Palo santo; Nixtamalcuáhuitl, Nixtamalcuáhuitl (l. náhuatl, S.L.P.); Vidrioso (S.L.P.); Multé (l. huasteca, S.L.P.); Pingúico (Dgo.).

ASTERACEAE

Parthenium argentatum  Nombres comunes en México. Guayule, Hule (Rep. Mex.) ; Afinador (Zac.) ; Yerba del hule (región de Pasaje Dgo.); Jehuite o Jihuite (Zac. y Dgo.).

BETULACEAE

Alnus acuminata Nombres comunes en México. Aile, Llite, Aliso (Rep. Mex.) ; Abedul (Ver.); Aile (Hgo., Oax.); Aliso (Sin.); Elite, Palo de águila (Oax.)

BIGNONIACEAE

Crescentia alata Nombres comunes en México. Ayal, Ayale (Son., Sin.); Cadili, Latacadili (l. cuicatleca, Gro.); Cirial (Mich., Gro.); Cirian, Guaje cirián, Urani Güiro (Mich.); Ciriani (l. tarasca, Mich.); Gua (l. chinanteca, Oax.); Cuatecomate (Mex.); Güiro (Sin., Gro.); Sam-mu; Guito-xiga (l. zapoteca, Oax.); Huaje cirial, Huaje cirián (Gro.); Jayascate, Jícara, Jicarita, Morro (Oax.); Sham-mu (l. chontal, Oax.); Tecomate (Sin.); Tuyachin (l. mixteca, Oax.); Tima (l. huasteca, S.L.P.)
Tabebuia rosea Nombres comunes en México. Amapola, Maculís, Palo de rosa, Rosa morada (Rep. Mex.); Maculís, macuilis (Tab., Chis.); Cul (l. huasteca, S.L.P.); Macuelis de bajo (Lacandona, Chis.); Hok'ab, Kok'ab (l. maya, Yuc.); Li-ma-ña (L. chinanteca, Oax.); Yaxté (l. tojolabal, Chis.); Roble, Roble blanco (Oax., Gro., S.L.P.); Amapa rosa (Nay.); Amapola (Sin.); Rosa morada (Camp., Qroo.); Maculishuate, Palo blanco, Tural (Chis.); Nocoque, Cacahua, Icotl (S.L.P.); Palo yugo, Primavra (Sin.); Roble prieto (Oax.); Satanicua (Gro.)
Tecoma stans Nombres comunes en México. Tronador, Tronadora, Saúco amarillo, Retama, Lluvia de oro, Corneta amarilla, Campanas amarillas, Palo de arco (Rep. Mex.); Batilimi, Matilimi (Chis.); Borla de San Pedro, Hierba de San Pedro (S.L.P.); Candox (Chis.); Xk´anlol, Xkantol (l. maya, Yuc.); Corneta amarilla (Dgo); Flor de San Pedro (Mex., S.L.P.); Gloria (Sin.); Guiabiche, Guie-bacaná, Guie-bichi, Trompeta (l. zapoteca, Oax.); Hierba de San Nicolás; Hoja de Baño (Gro.); Ichcuetl, Mixtontze, Ixontli (Pue.); Lipa-gundoflei (l. chontal, Oax.); Mazorca (Ver.); Miñona (N.L.); Nixtamalxochitl (l. nahuatl); Caballito (Son.); Retama (Mich., Gto., Jal.); Trompeta (Dgo.); San Pedro (Tamps., S.L.P., Mex.); Tulasúchil (Oax.); X-cantul (Yuc.); Xochimitl (Pue.).

BIXACEAE

Bixa orellana Nombres comunes en México. Achiotl (l. náhuatl); Achiote; Acanguarica (l. tarasca, Mich.); Auaú (l. totonaca, Ver.); Achi-ol (l. chontal, Oax.); Achiote (Mor., Yuc.); Achiotillo, Achote (Chis.); Achut (l. mixe, Oax.); Ornato, Uruca (Yuc.); Bosh (l. tzotzil, Chis.); Cuypuc (l. popoluca, Ver.); Chancuarica, Pamuca (Mor.); Joosh (l. tojolabal, tzeltal, Chis.); Kiui, Kúxub (l. maya, Yuc.); Uchuviá (l. zapoteca, Oax.); Bia (l. zapoteca, (Oax.).

BOMBACACEAE

Ceiba pentandra Nombres comunes para México. Ceiba, Ceibo (Oax.); Pochote; Cuypishtin (l. popoluca, Ver.); Li-mis-gash-pupi (l. chontal (Oax.); Pimm, Yaaxché (l. maya, Yuc.); Pishtin, Pochotillo (Chis.); Póchotl (l. náhuatl); Púchuti (l. totonaca, Ver.); Tunuum (l. mixteca, Oax.); Yaga-xeni (l. zapoteca, Oax.); Unup (l. huasteca, S.L.P.).
Ochroma pyramidale Nombres comunes en México. Balsa, Corcho, Jonote real, Jopi (Tab., Chis.); Jibiguy, Pomoy, Pomay (Tab.); Mo-ma-ah (l. chinanteca, Oax.); Pata de liebre (Ver.).

BORAGINACEAE

Cordia alliodora Nombres comunes en México. Aguardientillo, Anacahuite del Istmo, Nopotapeste, Pajarito, Pajarito prieto, Palo de hormigas, Palo de rosa, Rosadillo, Solería, Suchicahue, Suchicuague, Suchicuaugua (Oax.); Amapa, Amapa boba, Amapa prieta (Sin.); Bojón (Chis.); Bojón blanco, Bojón prieto (Tab.); Cueramu (Mich.); Hormiguero (Mich., Gro., Oax.); Hormiguillo blanco, Laurel (Chis.); Palo María (Gro.); Tambor; Tepesuchi; Tusa-tioco (l. mixteca, Oax.); Abib, Huixtle (l. huasteca, S.L.P.); Popocotle, Palo viga (S.L.P.).

 

BURSERACEAE

 Bursera simaruba Nombres comunes en México. Cohuite (Ver.); Copalillo (Pue.); Chaca (Tamps., Ver., Yuc.); Chachah, chakah, Hukúp (l. maya, Yuc.); Chacaj (l. tojolabal, Chis.); Lon-sha-la-ec (l. chontal, Oax.); Tzaca (l. huasteca, S.L.P.);Tusun, Ta´sun (l. totonaca, Pue.); Yala-guito (l. zapoteca, Oax.); Chicohuiste, Chocohuite, Chocogüite, Chohuite (Chis.); Jiote, Jiote colorado,
Quiote (Sin.); Piocha Tamps.); Tzaca (l. huasteca, S.L.P.); Mulato, Songolica, Zongolica (Oax.); Palo colorado (Sin.);Palo jiote (Ver., Tab., Oax.); Palo mulato (Nay., Chis., Tab., Oax.); Palo retino, Suchicopal (Tab.).

BUXACEAE

Simmondsia chinensis Nombres comunes en México. Jojoba (Baja California, Sonora) ; Pnaocl (l. Seri, Sonora).

CAESALPINIACEAE

Dialium guianense Nombres comunes en México. Guach (l. tzeltal, Chis.); Guapaque, Huapaque (Tab.); Palo de lacandón (Chis.); Paquí (Oax.); Tamarindo silvestre (Península de Yuc.).
Hymenaea courbaril Nombres comunes para México. Cuapinol, Cuapile, Cuapinoli, Guapinoli, Gui-se (l. zapoteca, Oax.), Lai-tus (l. chontal, Oax.), Nere (Oax.), Pacuy (Chis.), Pakay (Yuc.), Tsa´pushan (l. popoluca, Ver.), Tundityú (l. mixteca, Oax.); Cuahupinoli (l. náhuatl).
Schizolobium parahyba Nombres comunes en México. Tzementí, Arbol de zope, Cuchillal, Guanacaste, Judío (Chis.); Palo de picho (Oax.); Palo de judío (Oax., Ver.).
Tamarindus indica Nombres comunes en México. Tamarindo (Rep.Mex.); Pachuhuk, Pachuhul, Pah'ch'uhuk (Yuc).

CARICACEAE

Carica papaya Nombres comunes en México. Ch'ich'put, Put (l. maya, Yuc.); Dungué (l. cuicatleca, Oax.); Otzo (l. zoque, Chis.); Papaya de pájaro, Chich-put (Yuc.); Papayo, Papaya; Tutun-chichi (l. totonaca, Ver.); Tzipi (l. cora, Nay.); Papaya de monte (Chis.); Papayito cimarrón (Ver.).

CLUSIACEAE

Calophyllum brasiliense Nombres comunes en México. Barí, Leche amarilla, Santa María, María, Marillo (Chis.); Leche María (Oax., Chis.); Guaya (Chis., Tab.); Barillo; Cedro cimarrón, Cimarrón, Ocú (Oax.); Palo María (Nay.); Sacbalamté (l. tzeltal, Chis.).

COCHLOSPERMACEAE

Cochlospermum vitifolium Nombres comunes en México. Carne de perro,Madera de pasta, Algodón silvestre (Rep. Mex.); Apánico, Panaco (Gro.); Apompo, Cojón de toro,
Coquito, Flor izquierda, Palo cuchara (Oax.); Cocito, Pomposhuti (Chis.); Chimí, Chum, Chuum (l. maya, Yuc.); Mirasol (Ver.); Palo amarillo, Palo de rosa amarilla (Dgo.); Pongolote (Oax., Ver., norte de Pue.); Palo barril (Son.); Guate, Pochotle (Tab.); Guie-quigá (l. zapoteca, Oax.);, Tecomaxóchitl (l. náhuatl); Iquilté (l. tzeltal, Chis.); Ita-tyaha (l. mixteca, Oax.); La-li-pe (l. Chontal, Oax.); Ma-go-hú (l. chinanteca, Oax.); Pánicua (l. tarasca, Mich.); Panigua ; Pochote (Chis., Tab.); Pichichinishanat (l. totonaca, Ver.).

CUPRESSACEAE

Cupressus lindleyi Nombres comunes en México. Teotlate, Tlazcan (Rep. Mex.); Cedro, Cedro blanco, Ciprés, Nuculpat, Ciprés nuculpat (Chis.); Gretado amarillo, Gretado galán (Oax.); Sesa'na (l. mazahua, Mex.); Tascate (Sin.).
Juniperus deppeana  

FABACEAE

Eysenhardtia polystachya Nombres comunes en México. Cuate (Jal.); Coatillo (Pue.); Coatl (l. náhuatl); Cohuatli, Cuatle (Oax.); Lanaé (l. chontalpa, Oax.); Palo cuate, Rosilla (Sin.); Palo dulce (Sin., Mex., Hgo., Pue., Mich.); Taray (N.L.,
Dgo.); Tlapahuaxpatli; Ursa (l. otomí, Hgo.); Vara dulce, Varaduz (Dgo.).
Gliricidia sepium Nombres comunes en México. Cacahuanano (Rep. Mex.) ; Cocuite (Oax.); Cacahuiananche (Mich., Gro., Sin., Nay.); Cocoite, Chanté, Mata ratón, Yaité (Chis.); Cocomuite; Cocuitle, Muiti (Ver.); Cuchunuc (l. zoque, Chis.); Frijolillo (Mex.); Guie-niiza, Yaga-le (l. zapoteca, Oax.); Muites; Mata rata (Gro.); Sayab, Sayauiab, Sakyab (Yuc.); Tunduti (l. mixteca, Oax.); Ujcum (l. tzeltal, Chis.); Xab-yaab (l. maya, Yuc.); Jelelte (l.
huasteca, S.L.P.); Flor de san José, Palo de corral (S.L.P.).
Myroxylon balsamum Nombres comunes en México. Arbol del bálsamo, Bálsamo, Bálsamo de Perú o de Tolu (Rep. Mex.); Balsamito (Yuc.).

FAGACEAE

Quercus rugosa Nombres comunes en México. Encino de asta (Montes de San Antonio, Col.); Encino blanco (BC.); Encino cuero (El Largo, Chih.); Tulán, Roble (Chis.); Encino blanco liso (Dgo.); Encino quiebra hacha (Hgo.); Encino roble (Amealco, Gro.); Cu-hó (l. chinanteca, Oax.); Palo colorado (S.L.P.); T-nuyá (l. zapoteca, Oax.); Encino avellano, Tocuz (Mich.).
Encino de miel, Encino roble, Encino prieto, Encino negro, Sharari (otras localidades).

FLACOURTIACEAE

Muntingia calabura Nombres comunes en México. Capulín, Capulincillo, Carecillo, Huztlán (Rep. Mex.); Bisilana (Oax.); Capolín, Capulín (Tab., Chis.); Capulín de mayo (Chis.); Yaga-bi-ziaa (l. zapoteca, Oax.); La-in-nó (l. chontal, Oax.); Ma-lau, Manun (l. chinanteca, Usila, Oax.); Nigua (sur Ver); Palmán (Pue.); Puan, Puyán (l. totonaca, Ver., Pue.); Cacanicua (l. tarasca, Mich.); Puan, Pus, Pua, Guinda (sureste de S.L.P.); Capulín manso (Ver., Oax.); mbe'e'ze'c (l. zapoteca); Was ak (l. tzeltal).

EUPHORBIACEAE

Alchornea latifolia Nombres comunes en México. Kanak (Yuc.); Canaco, Cotón de caribe, Pastillo, Pozol agrio (Chis.); Carne de caballo (Ver.); Palo de huevo, Palo de mujer (Oax.)

HAMAMELIDACEAE

Liquidambar styraciflua Nombres comunes en México. Liquidámbar, Nijte-pijto, Nite- biito, Bito, Vito pijte, (Rep. Mex.); Bálsamo copalme, Copalme, Xochicatscuáhuitl, Ocóxotl, Ocótzotl (Ver.); Estorasque (Oax., Chis.); Len-gau-o, Ingamo (l. cuicatleca, Oax.); Maripenda (Mich.); Ma-la (l. chinanteca, Lalana Oax.); Nabá (l. chol, Tumbalá, Chis.); Yaga-bicigui, Yaga-bito, Yaga-huille, Yaga-pito, Yaga-vido (l. zapoteca, Oax.); Copalillo, Somerio (S.L.P.); Icob, Xochiatl quirámbaro (l. huasteca, sureste S.L.P.); Ocotzocuáhuit (l. nahuatl, sierra Zapapoaxtla, Pue.); Ococote (Oax.); Suchete (Zacualtipán, Hgo.); Toshcui (l. zoque, Tapalapa, Chis.).

 

MALPIGHIACEAE

Byrsonima crassifolia Nombres comunes en México. Changunga, Changungo, Chengua (Mich.); Chi (l. maya, Yuc.); Huizaa (l. zapoteca, Oax.; Mami-hña (l. chinanteca, Oax.); Nance, Nanche, Nanchi, Nanantze (Gro.); Nance agrio (Gro., Tab.); Nancis; Nanche amarillo (Pue.); Nanche dulce (Oax.); Nandzin (l. zoque, Chis.); Nantzincuáhuitl, Nanzinxócotl (l. náhuatl).

 

MELIACEAE

Cedrela odorata Nombres comunes en México. Cedro; Cedro mexicano; Cedro colorado, Cedro oloroso (Rep. Mex.); Acuy (l. zoque, Chis.); Calicedra (Pue.); Cedro rojo (Oax.); Culché, Kulché, K'ul-ché (l. maya, Yuc.); Chujté (Chis.); Kuché (Yuc.); Mo-ni (l. chinanteca, Oax.); Pucsnun-qui-ui (l. mixe, Oax.); Icte (l. huasteca, S.L.P.).
Swietenia macrophylla Nombres comunes en México. Caoba, Caobo, Cóbano (Tab.) ; Kanak-ché, Punab (l. maya, Yuc.) ; Rosadillo, Tsulsul, Tutzul (l. tzeltal, Chis.) ; Tzopilo-cuáhuitl (l. náhuatl) ; Tzulzul (Chis.) ; Zopílotl,
Macchochuc-quiui (l. totonaca, Ver.).

MIMOSACEAE

Acacia farnesiana Nombres comunes en México. Huizache, Guizache (Rep. Mex.); Güizache yóndiro (Mich., Gro.); Aromo, Aroma (Yuc., Tab., Chis.); Bihi (l. zapoteca, Oax.); Coo-ca, Cucá (L. guarigia, Son.); Espino, Espino blanco (Oax.); Fiñisache (Gto.); Flor de niño, Quisache (Chis.); Gabia, Gavia (Dgo.); Iai-do-no (l. cuicatleca, Oax.); Kánkilis-ché, Kántilis, X-kántilis, Xkantiris, Zubín, Zubínché (Yuc.); Minza (l. otomí, Hgo.); Tsurúmbini, Tsurímbini (l. tarasca, Mich.); Vinorama (Son., B.C., Sin.); Xcantiris (Mich.); Thujánum (l. huasteca, S.L.P.);Cucca (l. mayo, Son.).
Albizia lebbeck Nombres comunes en México. Acacia amarilla, Casia amarilla, Cabellos de ángel, Tibet. (Rep.Mex.).
Calliandra calothyrsus Nombres comunes en México. Cabello de ángel (Chis.). 
Enterolobium cyclocarpum Nombres comunes en México. Agucastle, Ahuacashle, Cuanacaztle, Nacashe, Nacaste, Nacastillo, Nacastle, Nacaztle (Oax.); Cascabel,
Cascabel sonaja (Tamps.); Cuanacaztli, Cuaunacaztli (l. náhuatl); Juana costa (nombre comercial); Nacaxtle, Orejón (Ver.); Pich (Yuc.); Piche (Tab.); Orejón (S.L.P.); Cuytátsuic (l. popoluca, Ver); Guanacaste,
Huanacaxtle, Huienacaztle, Huinacaxtle, Huinecaxtli (Sin.); Lash-matz-zi (l. chontal, Oax.); Ma-ta-cua-tze, Mo-cua-dzi. Mo-ñi-no (l. chinanteca, Oax.); Shma-dzi (l. chontal, Oax.); Nacascuahuitl; Parota (Mich., Gro.,
Jal.); Tutaján (l. mixteca, Oax.); Ya-chibe (l. zapoteca, Oax.); Tiyuhu (l. huasteca, S.L.P.). 
Inga jinicuil Nombres comunes en México. Algodoncillo (Rep. Mex.); Bitzé (Tab.); Cojinicuil (Ver.); Cuajinicuil, Jinicuil (Ver.); Jiniquil (Mich.); Ta´chki (l. mixe, Oax.); Uajinikuile (Gro.); Ca´la´m (l. totonaca, Pue.).
Inga vera Nombres comunes en México. Acontope, Jacanicuil, Jinicuile, Agotope (Oax.); Amayani (l. chinanteca, Oax.); Chalahuite (Hgo., Pue., Ver., Qro.); Cola de zorro (Tamps.), Iqui (l. zoque); Pk-tá-tsk (l. popoluca).
Leucaena leucocephala Nombres comunes en México. Guaje blanco; Huaje; Vaxi; Yage (Rep. Mex.); Yail ba' ade, guaje verde (l. mixe, Oax.); Calloaxin, guaje de casa o casero (Gro., Pue.); Guaje verde (Mor.).
Pithecellobium dulce Nombres comunes en México. Chucum blanco, Umuh (Rep. Mex); Bebguiche, Pe-qui-che, Piquiche, Pequijche, Nocuana-guiche, Yaga-be-guiche, Yaga-piquiche (l. zapoteca, Oax.); Cuamuchitl (l. náhuatl); Cuamuchil, Guamoche, Guamúche, Guaymochile, Guamache (Gro.); Guamúchil, Huamuchil (Mor., y otros estados del sur);Guau-mochtli; Cuamuche, Humo (Tamps.); Guamuti (El Soconusco, Chis.); Lala-nempá (l. cuicatleca, Oax.); Lileka (l. totonaca, norte de Pue.); Macachuni (l. guarigia, Chih.); Macochín (Sin.); Ma-dju (l. chinanteca, Oax.); Muchite, Múchitl (Oax.);Matúrite (l. huichol, Jal.); Nempa (l. cuicatleca, Totolapan, Gro.); Nipe (Chiapa de Corzo, Chis.); Ticuahndi (l. mixteca, Jicaltepec, Oax.); Ts´uui´che (l. maya, Yuc.); Umi (l. huasteca, sureste de S.L.P.);.
Prosopis juliflora Nombres comunes en México. Algarroba (Col.); Chácata, Tsirisicua, Tziritzecua (l. tarasca, Mich.); Chachaca, Chúcata (Mich.); Huupa (Sin.); Inda-a (l. cuicatleca, Oax.); Jupala; Katzimelk (Son., Chih.); Me-equite (l. huichol, Jal.); Mezquite;Mezquite amarillo; Mezquite blanco; Mezquite colorado; Mezquite chino; Mizquitl (l. náhuatl); T'ahi, Majé, Tai, Taj, Toji (l. otomí, Hgo.); Uejoue (l. tarahumara, Chih.); Biia, Yaga-bü (l. zapoteca, Oax.); Upala (l. guarigia, Chih.); Haas (l. seri, Son.).

MORACEAE

Brosimum alicastrum Nombres comunes en México. A-agl (l. tepehuana, Dgo.); Ash (l. tzetal); Hairi, Hairi-te (l. huichol); Jauri (l. cora, Nay.); Juksapuo, Jushapu (l. totonaca, Ver.); Lan-fe-lá (l. chontal, Oax.);Mojcuji (l. popoluca, Ver.); Tlatlacotic (l. náhuatl); Tunumi-taján (l. mixteca, Oax.); Apomo (Sin.); Ax (Tab., Ver.); Capomo (Col., Jal., Mich., Nay, Oax., Sin., Ver); Huje, Huji (Mich.); Juan Diego, Nazareno, Ramón, Samaritán, Samaritano (Oax.); Mojo, Mojo rechinador, Moju, Mujú, Mo, Oxu, Osh, Ramón de hoja ancha, Ramón naranjillo, Ajah, Tsotz ash, Ash, Talcoite (Chis.); Oxotzin; Mojote, Moj (Col.); Ojoche (Ver.); Ramón (Yuc., Oax., Qroo.); Ramón blanco, Ramón colorado, Ramón de mico (Qroo.); Oshté, Ojosh, Oxitle (S.L.P.); Ojite (Ver., Tamps., Oax.);
Castilla elastica Nombres comunes en México. Holcuáhuitl, Olicuáhuitl (l. náhuatl); Hule; K'iik-ché (l. maya, Yuc.); Lacú (l. chontal, Oax.); Tiniag, Niasé, Ma-thi-ná, Mo-tiná (l. chinanteca, Oax.); Palo de hule (Oax.) ;
Olacahuite (Ver.) ; Tarantacua (Mich.) ; Quiikché, Yaxha (Yuc.) ; Tsacat (l. totonaca, Ver.) ; Yaga-latzi (l. zapoteca, Oax.) ; Pem (l. huasteca, S.L.P.).
Cecropia obtusifolia Nombres comunes en México. Chancarro (Ver, Oax.); Guarumo (Chis.); Guarina (Tab., Chis.); Hormiguillo (Pue.); Koochlé (Península de Yucatán); Kooché (Yuc.); Sarumo (Mich.); Shushanguji (l. popoluca, Ver.); Trompeta (Sin.); Tzulte (l. huasteca, S.L.P.); Yaba, Yabioo, yava, Yaga-gacho (l. zapoteca, Oax.); Juaquequistli, Quiquiscuahuitl, Tequescuahuitl, Jarilla, Palo de violín, Trompeta, Trompetilla (S.L.P.).
Fruto(s). La inflrutescencia verde amarillenta a pardo oscura. Contiene de 2,700 a 4,700 aquenios de color marrón brillante, muy pequeños (con una semilla cada uno) de sabor parecido al del higo. Semilla(s). Semillas muy pequeñas, de 1 a 2.8 mm de largo y 0.8 a 1.3 mm de ancho, cilíndricas, pardo brillantes.
Ficus carica Nombres comunes en México. Higuera; Chuná (l. tarahumara, Chih.); Yaga-yaxo-Castilla (l. zapoteco-español, Oax.).

MYRTACEAE

Pimenta dioica Nombres comunes en México. Pimienta, Malagueta, Pimentón, Pimiento de tabasco (Rep. Mex.) Du-tedan (l. cuicatleca, Oax.); Patalolote (Oax.); U´cum, U´cun, U´ucum (l. totonaca, región El Tajín, Ver.); Xococóchitl
(l. nahuatl).
Psidium guajava Nombres comunes en México. Guayabo; Guayaba perulera (Rep. Mex.); Al-pil-cal (l. chontal, Oax.); A´sihuit´t (l. totonaca, Pue.); Bjui, Bui, Pehui, Yaga-huií (l. zapoteca, Oax.); Ca´aru (l. cora, Nay.); Chak-pichi, Pichi (l. maya, Yuc.); Enandi (l. tarasca, Mich.); Guayaba dulce (Tehuantepec, Oax.); Guayaba manzana (Tab.); Guayabo de venado (Col.); Jalocote,
Xalácotl, Chalxócotl (l. náhuatl); Mo´eyi, Mo´i (l. cuicatleca, Totolapan, Gro.); Xoxococuabitl (dial. mexicano de Tetelcingo, Mor.); Ñi-joh (l. chinateca, Chiltepec, Oax.); Pata (l. tzotzil); Pojosh (l. popoluca, Sayula, Ver.); Pocs-cuy, Sumbadán (l. soque, Chis.); Posh-keip, Pox, Poxr (l. mixe, Oax); Vayevavaxi-te (l. huichol, Jal); Bec (l. huasteca, sureste de S.L.P).; Guáibasim (dialecto mayo, Son.).

 

OLEACEAE

Fraxinus uhdei Nombres comunes en México. Fresno, Madre de agua (Chis.).

PINACEAE 

Pinus cembroides Nombres comunes en México. Pino piñorero, Piñon, Pino (Chih., Son., Qro., S.L.P., N.L., Hgo.).
Pinus caribaea var. hondurensis Nombre común en México. Pino amarillo (Q. Roo,Yuc.)

PLATANACEAE

Platanus mexicana Nombres comunes en México. Alamo (Tamps., Ver.); Alamo blanco (S.L.P., N.L., Tamps.); Guayabillo (región oriental de Hgo.); Haya (Ver.); Acuáhuitl (S.L.P.); Chicolcohuite (Pue.)

POLYGONACEAE

Coccoloba uvifera Nombres comunes en México. Uva, Carnero, Kiiche, Niiché (l. maya, Yuc.); Manzana, Roble de la costa (Sin.); Uva de la costa (Tab.); Uva de mar (Tamps., Yuc., Oax.); Uva de playa, Uvero (Tamps.).

RHIZOPHORACEAE 

Rhizophora mangle Nombres comunes en México. Candelón (Ver., Col., Sin.) ; Mangle ; Mangle colorado ; Mangle dulce (B.C., Oax.) ; Mangle rojo ; Mangle tinto (Ver.) ; Tabché , Tapché , Xtabché (l. maya, Yuc.).

ROSACEAE

Crataegus pubescens Nombres comunes en México. Chisté, Manzanilla, Manzanillo (Chis.); Tejocote (en casi toda su área de distribución).
Prunus serotina Nombre común en México. Capulín, Capulín Blanco (Rep. Mex.); Capulín (Mesa Central); Cerezo (Ario de Rosales, Mich.); Shencua, Shengua, Xengua (l. tarasca, Mich.); Cusabi (l. tarahumara, Chih.); Uasiqui, Jeco (l. guarigia, Chih.); Pakshumk (l. mixe, Oax.); T-nundaya (l. mixteca, Oax.); Tzu'uri (l. cora, Nay.); Paté, Shimal-ma-lu (l. chontal, Oax.); Capuli taunday (l. zapoteco, Oax.); Xeugua (Mich.); Detze, Ghohto (l. Otomí).

 

RUBIACEAE

Genipa americana Nombres comunes en México. Jagua azúl (Rep. Mex.) ; Jagua (Chis.) ; Jagua blanca (Tab.) ; lluale, Yoale, Tejoroso (Oax.) ; Maluco (Chis., Tab., Ver., Oax.) ; Tejoruco (Gro.) ; Shagua, Xagua, Xahua, Yaguare (l. chiapaneca, Chis.).

 

SALICACEAE 

Salix bonplandiana Nombres comunes en México. Sauce (Rep. Mex.); Aguejote, Ahuejote, Huejote (Valle de México).
Salix humboldtiana Nombres comunes en México. Itsow (l. huasteca,S.L.P.).

SAPOTACEAE

Manilkara zapota Nombres comunes en México. Chicozapote; Zapote chico (Rep. Mex.); Cal-que-lidzi-na, Qui-li-dzi-na (l. chontal, Oax.); Chapote (San Bernardo, Son.); Chiezápotl, Xicotzápotl Guela-chiña, Gueladao, Guenda-china, Guenda-dxina, Guenda-giña, Yaga-guelde (l. zapoteca, Oax.); Jaas (l. tzeltal y tojolabal, Chis.); Jiya (l. zoque, Chis.); Mo-ta (l. chinanteca, Oax.); Nu-yunna, Tiaca-ia (l. cuicatleca, Oax.); Peruétano (Mich., Col.); Sak-yá, Ya (l. maya, Yuc.); Sheink, Xe-nkll (l. mixe ,Oax.); Shenc (l. popoluca, sayula, Ver.); Zapote (Yuc.); Zapote de abejas (Yuc., Tam., Col.); Licsujacat (l. totonaca, El Tajín, Ver.); Jeya (l. popoluca, Pue., Oax.); Tzabitab (l. huasteca, sureste S.L.P.).

SIMAROUBACEAE

Simarouba glauca Nombres comunes en México. Negrito (Rep. Mex.); Aceituna (Tuxtla Gutiérrez, Chis Pajulilté (El Real, Chis.); Passak, Pask´, X-pasak´il (l. maya, Yuc.); Pasaque, Pasaque, Zapatero (Palenque, Chis.).

 

STERCULIACEAE

Guazuma ulmifolia Nombres comunes en México: Aquiche, Majagua de toro, Tablote (Rep. Mex.); Acashti (l. totonaca, Ver.); Ajillá (Sin.); Ajiyá (l. guarigia, Son.); Kabal-pixoy, Pixoy (l. maya, Yuc.); Cuahulote (Oax., Mor., Gro., Chis.);
Cuaulote (Gro.); Guácima, Guázumo, Guázuma (Sin.); Nocuana-yana, Ya-ana (l. zapoteca, Oax.), Palote negro, Parandesicua, Uácima (Mich.); Tzuny, Tzuyui (Chis.); Uiguie (l. popoluca, Ver.); Yaco granadillo, Yaco
de venado, Caolote (Oax.); Zam-mi (l. chontal, Oax.); Aquich (l. huasteca, S.L.P.); Ajya (l. mayo, Son.).
Strculia apetala Nombres comunes en México. Arbol del Bellote, Bellota (Tab.); Castaña, Castaño, Bellota (Chis.); Pepetaca, Petaca (Oax.); Tepetaca (centro de Ver., norte de Oax.).
Theobroma cacao Nombres comunes en México. Cacao (Rep. Mex.) ; Biziáa, Bizoya, Pizoya, Yagabizoya, Yagabisoya, Yaga-pi-zija (l. zapoteca, Oax); Cacaotero, Cacaocuáhuitl (l. nahuatl); Caco (l. mixe); Cágau (l. Popoluca, Ver); Kahau, Haa (l. maya, Yuc); Cajecua (l. tarasca); Chudenchú (l. otomí); Ma-micha-moya, Mo-chá (l. chinanteca); Yau (Yuc); Cacao, Cacahuatzaua (l. zoque, Chis).

ULMACEAE 

Trema micrantha Nombres comunes en México. Capul (Rep. Mex.); Capulín, Capulín cimarrón, Pellejo de vieja (Chis.); Checait (Ver.); Equipal (Mich.); Colorada (Chis.); Guacimilla, Ixpepe (Ver.); Pie de paloma, Yaco de
cuero (Oax.); Puam (S.L.P.).

ZYGOPHYLLACEAE

Larrea tridentata Nombres comunes en México. Gobernadora (estados del Norte); Guamis, Hediondilla, Huamis, Háaxat , Háajat (l. seri, Son.), Jarilla (Rep. Mex.).