Se propone una Flora bilingüe que tratará todas la especies de plantas vasculares que crecen en la parte mexicana de la península de Yucatán; esto es, los estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán. El trabajo durará tres años y estará basado fundamentalmente en el estudio del herbario CICY y, en menor grado, otros herbarios representativos e incluirá trabajo de campo en regiones poco colectadas del sur y centro de la península. Las identificaciones serán básicamente las del herbario CICY y serán verificadas por especialistas nacionales e internacionales, y por los autores. El producto principal del proyecto será un manual florístico bilingüe (español/inglés), en dos volúmenes de publicación simultánea, para la fácil identificación de todos los fitotaxa vasculares de la porción mexicana de la Región Biogeográfica Península de Yucatán, con claves, descripciones diagnósticas, ilustraciones, información distribucional, ecológica, fenológica y etnobotánica. El texto contendrá nombres comunes y toponimía mayas. La Flora Ilustrada incluirá claves para la identificación de familias, géneros, especies y taxa infraespecíficos, si los hubiera. Los textos serán breves diagnosis de cada taxón que complementarán las claves. Los tratamientos de cada taxón incluirán breves notas que describirán la distribución dentro y afuera de la península, datos ecológicos (tipos de vegetación en las que crecen las especies particulares), fenología y datos etnobotánicos. La Flora Ilustrada será documentada con unas 700 láminas (con 2-5 especies por lámina) y mapas de distribución para la mayoría de la especies (varias especies por mapa). Además, incluirá breves capítulos con descripciones de la geografía y los diversos tipos de vegetación que existen en la península. El proyecto generará una reevaluación de las colecciones ya existentes en los más relevantes herbarios nacionales e internacionales. También se espera que origine unas 1,500 nuevas colectas de herbario, unos 2,500 registros nuevos para la base de datos del herbario CICY y una colección de material preservado en líquido (ca. 1,000 especimenes) que será de utilidad para estudios asociados con la flora ahora o en el futuro y para las ilustraciones. |