Primera página de la especie Inicio del sitio (Home)
1. Nombres 2. Origen y distribución 3. Identificación y descripción 4. Hábitat 5. Biología y ecología
6. Impacto e importancia 7. Control 8. Enlaces 9. Referencias
Esta especie americana es muy ampliamente distribuida en las
regiones templadas y frías del mundo.
Epilobium adenocaulon Hausskn.
Fringed willowherb, hairy willowherb, northern willowherb, American
willowherb, dwarf fireweed.
Existen varias subespecies; en México tenemos principalmente
Epilobium ciliatum ssp. ciliatum con hojas estrechamente
lanceoladas a
estrechamente ovadas; las demás subespecies tienen hojas más anchas.
Reino: Plantae; Subreino: Traqueobionta (plantas vasculares); Superdivisión: Spermatophyta (plantas con semillas); División: Magnoliophyta (plantas con flor); Clase: Magnoliopsida (dicotiledóneas); Subclase: Rosidae; Orden: Myrtales.
La base de datos Trópicos del Missouri Botanical Garden informa sobre la publicación original y sinónimos. Tiene enlaces a los datos de distribución según los ejemplares depositados en este herbario, con la posibilidad de mapearlos. Para muchas especies tiene enlaces a floras y listas florísticas, así como imágenes de ejemplares de herbario, ejemplares en vivo y la descripción original.
La página de la especie en el SIIT (Sistema Integrado de Información Taxonómica) de CONABIO, que es la versión en español del ITIS (Integrated Taxonomic Information System), del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, contiene información taxonómica, con numerosos enlaces a otras bases de datos y a buscadores de internet. Por ejemplo, hace una búsqueda automática de imágenes de la especie en Google y muestra un mapa de distribución - incompleto todavía - de la Global Biodiversity Information Facility, GBIF.
Generalmente se encuentra la cita original de la especie en el International Plant Name Index (IPNI). Si tiene interés en genética molecular, bioquímica o en la clasificación cladística de esta especie, busque información en la base de datos del National Center for Taxonomy Information, National Institutes of Health, E.U.A. Al buscar la especie, no solo aparecen referencias a datos genéticos, sino también enlaces a PubMed, una base de datos de literatura biomédica y a PubMedCentral, donde se pueden consultar muchos artículos en línea en forma gratuita.
La base de datos PLANTS, del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, contiene información sobre la taxonomía, distribución de la especie en E.U.A., estatus y reglamentación como invasiva en su caso. También tiene ilustraciones y enlaces a más bases de datos (p.ej. GRIN - Germplasm Resources Information Network, con abundante información).
De Alaska hasta Guatemala (Rzedowski y Rzedowski, 2001).
Introducida en el Viejo Mundo (Rzedowski y Rzedowski, 2001), p.ej.
Europa, Asia, Australia y Nueva Zelanda. Es la especie más ampliamente
distribuida del género.
Epilobium ciliatum var. ciliatum se encuentra en los estados de Chiapas, Distrito Federal, Durango, Hidalgo, Estado de México, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Tlaxcala y Veracruz (Villaseñor y Espinosa, 1998).
Nativo.
¿Cómo
reconozco la especie?
Las especies del género Epilobium son hierbas, tienen 4 pétalos y
sépalos, un estigma entero y generalmente más o menos esférico, y
frutos muy alargados con muchas semillas: estas semillas tienen un penacho terminal
de pelos. La especie se reconoce por la combinación de roseta basal y
semillas con costillas longitudinales. Favor de notar que puede tener
flores blancas o rosas.
¿Con
cuáles especies se puede confundir?Se puede confundir con otras especies de Epilobium, o también con Oenothera rosea o especies similares; Oenothera, sin embargo, tiene frutos en forma de clavos (en vez de frutos alargados), y el estigma profundamente dividido en 4 lóbulos angostos (y no capitado o esférico).
Basada en la descripción de Rzedowski y Rzedowski (2001).
Hábito y forma de vida: Planta herbácea, erecta, perenne, rizomatosa y estolonífera (brotes horizontales por arriba del suelo).
Tamaño: De 20 cm a 1 o 2 m de alto
Tallo: Simple o ramificado, a veces rojizo, por lo general pubescente en mayor o menor grado. Hojas: Sésiles, o sobre peciolos de 0.1 a 0.5, a veces hasta 1 cm de largo, con frecuencia opuestas en la parte inferior y alternas en la parte superior, estrechamente lanceoladas (con forma de lanza), ovadas (con forma de huevo) o elípticas de 1 a 8 y hasta de 15 cm de largo por 0.5 a 2 y hasta 5 cm de ancho, base obtusa o redondeada, borde serrulado (con dientes pequeños dirigidos hacia arriba), ápice agudo a acuminado (con márgenes rectos o cóncavos).
Inflorescencia: Flores erectas en las axilas de las hojas superiores.
Flores: Pedicelos (soporte de las flores) de hasta 1.5 cm de largo; hipantio (porción basal de las partes florales cuando se encuentran unidas) angosto de 0.5 y 1 hasta 2.5 mm de largo, sépalos lanceolados, de 2 hasta 7 mm de largo; pétalos blancos a rosados o morados (en seco) de 2 a 7 y hasta 14 mm de largo, emarginados (con lóbulos) en el ápice; estigma claviforme (con forma de clavo) o subcapitado (casi en forma de cabeza).
Frutos y semillas: Fruto
una cápsula (fruto seco, simple y que abre al madurar) de 3 a 10 cm de
largo por 1 a 2.5 mm de ancho, que se abre en cuatro largas valvas que
se enroscan al liberar las semillas; éstas estrechamente obovoides (con
forma de huevo invertido) de 0.6 a 1 hasta 1.9 mm de largo de color
café, menudamente ornamentadas con papilas dispuestas en líneas
longitudinales, coma (conjunto de pelos) apical por lo general
blanquecina de 2 a 8 mm de largo, pronto caediza. GRIN
tiene una
foto de la semilla.
Características especiales: 2
n =18, 20, 24, 26, 30, 32, 36, 38, 60; todos los de Mesoamérica
tienen 2 n =36 (Flora
Mesoamericana).
Existen numerosos sitios en la red que tienen fotografías de esta
planta. Ejemplos son:
Fotografías en CalFlora (CalPhotos).
The Digital Flora of Texas, A & M University, Texas.
Buenas fotografías en el Oregon
Flora Image Project.
Plants of Hawaii, del Hawaiian Ecosystems at Risk Project.
Imagenes
en el sitio del Burke
Museum of Natural History, Seattle, estado de Washington.
La Image Library del Southwest Environmental Information Network (Vascular Plant Herbarium, Arizona State University).
Fotografía de un ejemplar de herbario del University of Tennessee Herbarium.
En la página de Muestra Neotropicales de Herbario se puede encontrar una fotografía de un ejemplar.
En la página de
IREKANI
del Instituto de Biología de la UNAM hay fotografías de ejemplares de herbario
Descripción en el Jepson Manual, una Flora del estado de California, E.U.A.
El género
y la
subespecie ciliatum en la
Flora Mesoamericana, con varias ilustraciones.
El género y la especie en la Flora de China, con una ilustración.
Descripción
en el sitio sobre Onagraceae del Smithsonian; el sitio tiene
descripciones de las más de 165 especies de Epilobium, pero no tiene clave.
En el Valle de México, Epilobium ciliatum var. ciliatum se encuentra a orillas de ríos, zanjas, canales, entre campos de cultivo o diferentes tipos de bosque o pradera alpina (Rzedowski y Rzedowski, 2001).
Bosque de pino-encino, bosque mesófilo.
En el Valle de México, Epilobium ciliatum var. ciliatum
se distribuye desde los 2250 hasta los 3850 m (Rzedowski y Rzedowski,
2001). Para el área de la Flora Mesoamericana se conoce de 2000-3200 m.
Es una planta de climas templados a fríos.
Puede producir hasta 60,000 semillas por planta en un año. Propaga
por semillas que pueden volar muy bien. Las semillas germinan bajo
condiciones de poca luz, y tanto a temperaturas bajas como altas
(4-36°C). En Oregon germinan durante todo el año bajo condiciones de
invernadero. Hay germinación inmediata de semillas maduras de verano, o
sea, carecen de dormancia (Altland
s/f, 2007).
Es una planta perenne, que se reduce a una roseta en invierno (o
sea, la parte superior muere). Puede producir una especie de tubérculos
en otoño, los cuales aceleran el rebrote en primavera. La planta llega a
florecer después de 5-6 semanas de condiciones favorables, y produce
semillas 4 semanas después; una generación tarda 9-10 semanas (Altland
s/f, 2007).
La especie es autocompatible.
Información sobre las características
de las semillas en ePic del Jardín Botánico Real de Kew.
Altland, J., sin fecha. Epilobium ciliatum. Featured article, Weed Management in Nursery Crops. Oregon State University Extension Service. North Willamette Research and Extension Center. Willamette, OR.
Para más información (Epilobium
adenocaulon es un sinónimo de E.
ciliatum), ver:
Myerscough, P.J and F.H. Whitehead. 1966.
Comparative biology of Tussilago
farfara L.,
Chamaenerion angustifolium
(L.) Scop., Epilobium montanum
L., and
Epilobium adenocaulon Hausskn.
I. General biology and germination. New
Phytologist 65:192-210.
Myerscough, P.J and F.H. Whitehead. 1967. Comparative biology of Tussilago farfara L., Chamaenerion angustifolium (L.) Scop., Epilobium montanum L., and Epilobium adenocaulon Hausskn. II. Growth and ecology. New Phytologist 66:785-823.
Es una maleza importante sobre todo de viveros e invernaderos en
E.U.A. (Altland
sin fecha), en Europa y en Australia/Nueva Zelanda. También se
encuentra como arvense en sitios húmedos.
En México no es planta rara en habitats húmedos, pero rara vez es abundante.
Es muy importante una buena sanidad: controlar la planta antes de la maduración de los frutos, ya que éstos se dispersan por el viento.
Herbicidas que contienen oxadiazon
fueron los más efectivos en unos experimentos descritos
aquí y aquí.
Se
reportan poblacion con resistencia a simazina
y paraquat,
así como con resistencia cruzada a atrazina.
El artículo sobre la especie en el sitio Weed Management in Nursery Crops del Oregon State University Extension Service es muy útil.
Altland, J., 2007. Northern willowherb control in nursery containers. Proceedings, Conference 2007, California Weed Science Society.
SIIT, Sistema Integrado de Información Taxonómica, de CONABIO, México. Es la versión en español de ITIS.
La Flora Mesoamericana, una colaboración entre la Universidad Nacional Autónoma de México, el Jardín Botánico de Kew y el Jardín Botánico de Missouri.
The International Plant Name Index (IPNI) con información taxonómica.
The Expert Center for Taxonomic Identification, una base de datos de expertos en taxonomía de los Países Bajos (Holanda).
Agricola (Departamento de Agricultura, E.U.A.).
Kew Record of Taxonomic Literature (Reino Unido).
Pub-Med (Biblioteca Nacional de Medicina, E.U.A.).
Index to American Botanical Literature (New York Botanical Garden, E.U.A.).
PLANTS, del Departamento de Agricultura de E.U.A.
El Jepson Manual, una Flora del estado de California, E.U.A.
El género
y la
subespecie ciliatum en la
Flora Mesoamericana, con varias ilustraciones.
El género y la especie en la Flora de China, con una ilustración.
Descripción
en el sitio sobre Onagraceae del Smithsonian; el sitio tiene
descripciones de las más de 165 especies de Epilobium, pero no tiene clave.
The Digital Flora of Texas, A & M University, Texas.
CalFlora (CalPhotos), de la Universidad de California.
Plants of Hawaii, del Hawaiian Ecosystems at Risk Project.
La Image Library del Southwest Environmental Information Network (Vascular Plant Herbarium, Arizona State University).
Buenas fotografías en el Oregon
Flora Image Project.
Imagenes en el sitio del Burke Museum of Natural History, Seattle, estado de Washington.
Fotografía de un ejemplar de herbario del University of Tennessee Herbarium.
En la página de Muestra Neotropicales de Herbario se puede encontrar una fotografía de la especie.
En la página de IREKANI del Instituto de Biología de la UNAM se puede encontrar información de recolectas así como fotografías.
La Red Mundial de Información sobre Biodiversidad, de CONABIO, México, donde se pueden consultar los datos de colectas de herbarios.
A Global Compendium of Weeds, de Rod Randall, Australia.
Altland, J., 2007. Northern
willowherb control in nursery containers. Proceedings, Conference 2007,
California Weed Science Society.
Altland, J., sin fecha. Epilobium ciliatum. Featured article, Weed Management in Nursery Crops. Oregon State University Extension Service. North Willamette Research and Extension Center. Willamette, OR.
Myerscough, P.J and F.H. Whitehead. 1966.
Comparative biology of Tussilago
farfara L.,
Chamaenerion angustifolium
(L.) Scop., Epilobium montanum
L., and
Epilobium adenocaulon Hausskn.
I. General biology and germination. New
Phytologist 65:192-210.
Myerscough, P.J and F.H. Whitehead. 1967. Comparative biology of Tussilago farfara L., Chamaenerion angustifolium (L.) Scop., Epilobium montanum L., and Epilobium adenocaulon Hausskn. II. Growth and ecology. New Phytologist 66:785-823.
Rzedowski, G. C. de y J. Rzedowski, 2001. Flora fanerogámica del Valle de México. 2a ed. Instituto de Ecología y Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. Pátzcuaro, Michoacán, México.
Villaseñor R., J. L. y F. J. Espinosa G., 1998. Catálogo de malezas de México. Universidad Nacional Autónoma de México. Consejo Nacional Consultivo Fitosanitario. Fondo de Cultura Económica. México, D.F.
Sonia Rojas Chávez escribió la primera versión de esta página; Heike Vibrans la editó y la amplió. Heike Vibrans es responsable: heike@colpos.mx.
Fechas: Primera versión de la ficha: 13 de octubre de 2010. Última modificación: 28 de diciembre de 2010.
Se sugiere citar la información de este sitio de la siguiente manera: URL, Heike Vibrans (ed.), año de la última modificación de la ficha, Malezas de México, fecha de acceso. Si quiere citar una ficha específica, favor de citarlo con el autor individual de la ficha: URL, autor(es) de la ficha, año de última modificación, Malezas de México, Ficha - nombre de la especie, fecha de acceso.
Las fotografías y los textos pueden ser usados para fines didácticos y no-comerciales, si se indica la fuente, pero retienen su derecho de autor. Si desea usar alguna ilustración u otra parte del material, favor de comunicarse con nosotros.
Primera página de la especie Inicio del sitio (Home)
1. Nombres 2. Origen y distribución 3. Identificación y descripción 4. Hábitat 5. Biología y ecología
6. Impacto e importancia 7. Control 8. Enlaces 9. Referencias