El tapir centroamericano (Tapirus bairdii Gill, 1865) es una especie en peligro de extinción y poco conocida a lo largo de su área geográfica de distribución. En México, son verdaderamente pocos los trabajos que específicamente abordan el estudio de este carismático mamífero, que a la luz de un acelerado proceso de deterioro y desaparición de grandes extensiones de selvas tropicales y bosques de niebla, enfrenta dificultades para sobrevivir ante tal reducción de sus hábitats preferenciales. El referido proceso de deterioro imprime una urgencia todavía mayor para desarrollar estudios que nos proporcionen información relevante sobre el comportamiento de las poblaciones de este perisodáctilo en regiones específicas, que permitan aportar evidencias fundamentales para coordinar esfuerzos inteligentes que resulten en acciones concretas para recuperar los hábitats degradados, bajo la premisa de eficientar el uso de los pocos recursos con los que se cuentan para actividades relativas a la conservación de la biodiversidad en países con un desarrollo económico bajo, como lo son aquellos en los que Tapirus bairdii todavía se encuentra. Desarrollado en tierras de la comunidad Chol de Frontera Corozal, en la Selva Lacandona, Chiapas, con la cooperación y apoyo de varios comuneros, el presente CD no solamente aborda los resultados de la investigación de campo desarrollada entre los años de 2000 y 2001, sino que también rescata elementos fundamentales de lo que hasta el momento se ha producido en torno al tapir en México, retomando además apreciaciones y propuestas generadas por especialistas internacionales, que agrupados por la UICN, han reflexionado acerca del presente y futuro de esta especie, traduciendo sus reflexiones en líneas generales de acción tomando en cuenta la problemática del tapir a lo largo de los diferentes países en los que se distribuye. En sí mismo el CD tiene el objetivo de divulgar en un lenguaje sencillo, pero sin pérdida de la calidad técnica y científica del trabajo, todo lo que hasta ahora se sabe de la especie en su área actual de distribución, haciendo un recorrido más pormenorizado en lo referente a México. Finalmente y partiendo de lo anteriormente expuesto, en el documento también se realizan propuestas concretas que tienen que ver con la especie en México, y la mayor atención que pensamos debe dársele a la fauna en peligro de extinción por parte de las autoridades federales, estatales, grupos académicos y sociedad civil en general.